충무공 이순신

선 택

1592년 정축일 1월 16일 (음 2월 28일)

맑다.

동헌에 나가 공무를 봤다.

각 고을의 벼슬아치와 색리 등이 인사하러 왔다.

방답의 병선을 맡은 군관들과 색리들이 그들 병선을 수리하지 않았기 때문에 곤장을 쳤다.

우후ㆍ가수(假守 : 임시직원) 도 역시 점검하지 않아서 이 지경에까지 된 것이니 해괴하기 짝이 없다.

공무를 어줍잖게 여기고, 제 몸만 살찌러 들며 이와 같이 돌보지 않으니, 앞날의 일을 알만 하다.

성 밑에 사는 박몽세는 석수인데, 선생원 돌뜨는 곳에 가서 해를 끼치고, 이웃집 개에까지 피해를 입혔으므로 곤장 여든 대를 쳤다.